La vida de Harry Bosh es un desastre. Su novia le ha abandonado, su casa se halla en un estado ruinoso tras haber sufrido los efectos de un terremoto, y él está bebiendo demasiado. Bosch se resiste a ver al médico asignado por la policía de Los Ángeles, pero finalmente acaba reconociendo que un hecho trágico del pasado continúa interfiriendo en su presente.

En 1961, cuando tenía once años, su madre, una prostituta, fue brutalmente asesinada. El caso fue repentinamente cerrado y nadie fue inculpado por el crimen. Bosch decide reabrirlo buscando, si no justicia, al menos respuestas que apacigüen la inquietud que le ha embargado durante años.

Quina relació pot haver-hi entre un assassinat de fa dues dècades i un seguit de morts esdevingudes anys
després sense cap explicació aparent? L’inspector Harry Bosch s’ho ha de preguntar quan la investigació d’un antic
homicidi el transporta a la pitjor època que recorda de la seva llarga trajectòria professional: les revoltes racials
que van arrasar Los Angeles el 1992. A mesura que avanci en la investigació d’aquell cas que va quedar per resoldre,
Bosch haurà de tornar als dies turbulents en què la ciutat semblava que embogís i una jove fotògrafa va morir en
circumstàncies estranyes. I és possible que la resolució de l’assassinat del 1992 també permeti aclarir altres crims.

La vida de Harry Bosh es un desastre. Su novia le ha abandonado, su casa se halla en un estado ruinoso tras haber sufrido los efectos de un terremoto, y él está bebiendo demasiado. Bosch se resiste a ver al médico asignado por la policía de Los Ángeles, pero finalmente acaba reconociendo que un hecho trágico del pasado continúa interfiriendo en su presente.

En 1961, cuando tenía once años, su madre, una prostituta, fue brutalmente asesinada. El caso fue repentinamente cerrado y nadie fue inculpado por el crimen. Bosch decide reabrirlo buscando, si no justicia, al menos respuestas que apacigüen la inquietud que le ha embargado durante años.